LINGUE
ITALIANO
Sciroppo al chinotto di Savona
Il solo, unico e inimitabile chinotto di Savona, una bevanda fresca e ineguagliabile, regolata da un contrasto dolce amaro.
L’uso dello sciroppo consiste nel diluire 1 parte di sciroppo di chinotto e 3/4 parti di acqua naturale o frizzante. Inoltre, lo sciroppo di chinotto può essere utilizzato per aromatizzare cocktail di vario genere.
Il preferito dei Savonesi è sicuramente lo Sprizotto (1 parte di Aperol, 1 parte di vino Prosecco, 1 parte di sciroppo di chinotto e poca acqua frizzante).
ENGLISH
Syrup with chinotto of Savona
The only, unique and inimitable chinotto of Savona, a fresh and incomparable drink, regulated by a bitter sweet contrast.
The use of the syrup consists in diluting 1 part of chinotto syrup and 3/4 parts of natural or sparkling water. Chinotto syrup can also be used to flavour cocktails of different types.
The favorite of the Savonese is definitely the Sprizotto (1 part of Aperol, 1 part of Prosecco wine, 1 part of chinotto syrup and a little sparkling water).
ESPAÑOL
Sirope de quinotto de Savona
El único chinotto de Savona, una bebida fresca e incomparable, regulada por un agridulce contraste.
El uso consiste en diluir 1 parte de almíbar de chinotto y 3/4 partes de agua natural o con gas. Además, el almíbar se puede usar para aromatizar cócteles de diversos tipos.
El favorito de los Savoneses es sin duda el Sprizotto (1 parte de Aperol, 1 parte de vino Prosecco, 1 parte de almíbar de chinotto y poca agua con gas)
FRANÇAIS
Sirop au chinotto de Savona
Le seul , unique et inimitable chinotto de Savona, une boisson fraîche et incomparable, régulée par un doux contraste amer.
L'utilisation de ce sirop consiste à diluer 1 partie de sirop de chinotto et 3/4 parties d'eau naturelle ou gazeuse. En outre, le sirop de chinotto peut être utilisé pour aromatiser divers cocktails.
Le favori des Savonesi est certainement le Sprizotto (1 part d’Aperol, 1 part de vin Prosecco, 1 part de sirop de chinotto et peu d’eau gazeuse).
